Åben porten.
Hørte du mig? Jeg sagde åben den.
Vi skal have en rettergang, broder Bohannon.
Soldaterne kommer! Soldaterne kommer!
Er det dit værk?
Soldater?
Hvad vil I her?
Dr. Major Augustus Bendix har brug for hjælp.
Rid udenom, soldat. Din ulykke er ikke vores problem.
Vi skal bare bruge foder til vores heste.
I har allerede testet min tålmodighed!
I fra Amerikas kavaleri er kendt for at chikanere mormoner!
Måske tidligere.
Nu befrier vi territoriet for det beskidte kryb -
- som vil brænde jeres huse og tage jeres skalpe!
Hvad er der?
Sikkert et trick eller en fælde.
Jeg synes ikke, det ligner en fælde.
- Bohannon er snu. - Hvad har han med det at gøre?
- Jeg bønfalder jer. - Forlad os!
Du kender mig ikke. De er ivrige efter at skyde.
- Udvælg et mål. - Gode Gud.
Jeg hørte, du var fanget og dræbt af banditter.
Mormoner... dem derinde.
Klar til skud.
Skyd ikke. Mord er deres måde, ikke vores.
Jeg kan komme igen med en gruppe mænd -
- og lidt flere våben. - Nej, det kan jeg ikke.
Jeg vil ikke skyde mig ud af dette. Jeg har familie derinde.
Din situation bliver mærkeligere og mærkeligere.
De planlægger hans flugt.
Så gør din pligt.
Min pligt er overfor Gud.
Gud taler gennem mig.
Jeg tvivler.
Jeg kan anbringe en hest og en riffel -
- i skoven til dig. - Lyt til mig.
Kom ikke tilbage hertil.
Jeg er død for verden. Lad det forblive sådan.
Gode mormoner, mange tak for jeres kristne barmhjertighed.
Pres dem ikke, Bendix. Dit held er tæt på at slippe op.
Om få dage er jeg fri fra dette sted.
Eller død igen.
Sikkert begge. Rid nu.
Tekstet af NG Serier
Luk porten!
Peg den ting nedad før du skyder nogen.
- Hvornår kommer hæren tilbage? - De har ingen kamp med dig.
Lagde du planer med dem?
Det er første gang, jeg har set dig være bange for din egen skygge.
Det er min skyld, du er her. Jeg tager ansvar for det.
Jeg fortalte majoren, at I er jævne folk på jagt efter frelse, at himlen er jeres mål.
- Sagde du det? - Med andre ord.
Og jeg sagde intet om dig.
Hvem er jeg ikke at takke forsynet i vores egne liv, broder Bohannon.
Du ankom i en tid, hvor Brigham gruppens opgave -
- var at vi skulle bygge en jernbane.
40 spor og 100 sveller laver ingen jernbane.
Nu skifter...vinden. Arbejdet kan begynde.
Du har den viden, vi mangler.
Fader Hatch, er du enig i, jeg har holdt mit ord -
- om at blive til i dag? - Det har du.
Nogen foragter dig, andre ser et glimt af retfærdighed.
Æret være Gud.
Men jeg stemmer for, at du bliver af de grunde biskoppen nævnte.
Ting vises for os, som lever i bøn.
Jeg stemmer for han bliver, og tager en kone mere.
Alle dem som synes at broder Bohannon bliver -
- og bliver en af os, sig "Amen"!
Amen.
Så, gå.
Vær sammen med din kone og søn.
Forbered dig på dåben med vand fra den brønd -
- som du selv har bygget.
Det er for din egen skyld, jeg taler til dig på denne måde.
Jeg tror på, at du selv tror på det.
Beskidt sted... Værre end sydpå.
Alle ser ud til at bære et slags våben.
Retfærdighed sker hurtigt og ens for alle.
- Der vil ske uheld. - Helt sikkert.
Er en af jer herrer John Campbell?
Jeg er Campbell.
Thomas Durant, direktør for jernbanen og bestyrelsesformand for Crédit Mobilier.
Velkommen til Cheyenne, mine herrer.
Det er en ære at møde dig, Durant. Lidt af et sted du har her.
En dag vil det her være det største jernbaneknudepunkt i Amerika.
Ingen tvivl om det... Med vores hjælp.
Så håber jeg, I har medbragt pengesække.
Vi har medbragt noget mere værdifuldt...
Regeringstilsyn.
Skal vi ikke diskutere det over frokosten?
Det ville være noget af en bedrift, tjene, først under Johnson og nu Grant.
Du må være det eneste, de kan blive enige om.
General Grant og jeg er enige om, at hvad dette nye territorium har brug for, -
- er grundlov, styring og vigtigst -
- lov og orden.
Det er stadig grænseland, alle disse ting skal nok komme.
Fremtiden er nu, Hr. Durant.
Første punkt på dagsorden, jeg ønsker at bygge et domhus, -
- regeringshus, fængsel og et skatkammer.
De fire hjørnesten i civilisationen.
En advokat, en politiker, en betjent og en skatteopkræver.
Jeg skal købe jord for at kunne bygge det.
Jeg modtager gerne kontanter, jeg har nok jord at sælge ud af.
General Grant har udstedt bemyndigelse til at opkræve skatter.
Hvis du foreslår at beskatte mig, for at betale for min jord, -
- skal jeg så ikke bare give det til dig?
Et interessant forslag, Hr. Durant.
Cheyenne er min by. Styret af min borgmester, forsørget af min jernbane.
Du lyder som en rebelsk sydstater, men vi fikser det.
Du fortsætter din jernbane mod vest, -
- det er hvad general Grant ønsker af dig.
Lad mig bekymre mig om at styre, jeg er, trods alt, den nye guvernør.
Midlertidig guvernør.
Ezra.
Ezra!
Frokost.
Jeg håber ikke han er i problemer, igen.
Knægten laver ildspåsættelse og stjæler, trænger til at smage pisken.
Min far slog os, da vi var børn.
Du har da gjort det godt, kirkefrue og mere.
Mine brødre er voldelige, dem der stadig lever.
Jeg hører, din far red med John Brown.
Vold kan retfærdiggøres, men ikke i børneopdragelse.
Ezra opfører sig dumt.
Det startede da Hr. Bohannon forsvandt, ikke?
Kirken i Council Bluffs mener jeg skal sende Ezra på deres børnehjem.
Har tænkt på om de har ret?
Spar på stokken, ødelæg barnet.
Ezra!
Hvad... Hvad fanden har du gjort?
Du kommer her, din lille møgunge.
- Du burde ikke være her. - Hvorfor ikke?
- Fordi. - Fordi hvad?
Fordi du har vraget mig?
Fordi du kunne?
Dig og mig, vi har en ny aftale, Mickey.
Jeg forlader ikke dig og barnet.
Vi har fået en mulighed for at ændre vores livsstil, jeg kan ikke være her, Naomi.
Jeg ved det.
Min mor fødte mig i en vogn.
Min far sænkede aldrig farten.
Jeg har en hestevogn i laden, den kan få os til Cheyenne.
Det er en stor by.
Vi kommer frem, jeg får mit arbejde ved jernbanen.
Vi kan bo i en caboose.
Er det et telt?
Jernbanevogn.
Trækomfur, rigtige senge, og en dør der kan låses.
Jeg pakker lidt.
Cullen?
Det er det rigtige at gøre, ikke?
Det eneste, vi kan gøre.
Jeg har penge nok til vognen, hesten er min.
Vi stemte om, at du blev.
Jeg stemte på, at jeg tog afsted. Jeg vandt.
Der er vold over Biskop Dutson. Gør ikke min datter til enke.
- Du ved, hvad han er i stand til. - Ja.
Det er ikke mig, han er bange for.
Han er bange for, at jeg vil vise ham hans rigtige jeg.
Vil du afsløre ham, hvis du kan?
Er du ved at indse, at han er falsk?
Nej, det kan jeg ikke tro på.
Undskyld mig.
Du bliver skudt, hvis du forsøger at rejse.
Nej jeg vil ej.
Fordi jeg tager Naomi og lille William med mig.
Du har stået en gang og set et af dine børn blive dræbt.
Vil du lade det ske igen?
Kom så.
Rør det ikke.
De heste du slap fri kostede jernbanen $300.
Præsten Ruth er nu i gæld resten af hendes liv for din gerning.
Heldigvis er du her ikke til at se det.
Her er en fribillet til børnehjemmet i Council Bluffs.
Tag den i lommen.
Ved du, hvad de vil gøre ved dig der?
Du får lidt brød og så vil de slå dig.
Så får du lidt mere brød og flere tæsk.
Jeg ved det, jeg voksede op på et børnehjem.
Hav en god rejse.
Hr. Durant?
Hr. Durant... Jeg er ked af det.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre ved ham.
Tag ham med hjem.
Elsk ham.
Og hold ham fra mine grunde.
Ja Hr. Durant.
Mange tak.
De herrer, jeg ser på det således:
- Finansministeriet fortrænger kasinoerne. - Fin ironi.
Den største bygning i en kultur, viser hvad man værdsætter mest.
Grækerne byggede biblioteker. Romerne byggede Colloseum.
Parlamentsbygningen... Et fint sted derovre...
Godt drænet, over pøbelen.
Det er et flot sted.
Domhuset og fængslet bør være overfor jernbanekontorerne.
Et bevis på lov og orden til de nyankomne rejsende.
Ja, så sandelig.
Kun overgået af parlamentsbygningen.
- I mellemtiden, patruljerer vi i gaderne. - Et show for offentligheden?
At finde forbrydere i denne by er nemt.
At finde den rette...
En skyldig.
Farvel, de herrer.
Pressepladerne på den maskine sidder fast en gang imellem.
Du bør måske erstatte spiralfjedrene. De har tendens til at ruste.
Jeg har været avistrykker...
Før krigen.
Jamen, tak, hr...?
John Campbell, midlertidig guvernør for Wyoming område, -
- udpeget af General Grant.
Vil De have noget imod, jeg spørger dem om noget til forsiden, guvernør?
Overhovedet ikke.
Ingen kan være så heldig.
Det er kun et spil, min ven.
Måske er du en snydetamp.
Du er arresteret for mord.
- Hvad handler det om? - Han prøvede at snyde mig.
Der er ikke så mange seksere i et spil kort, -
- ikke jeg har hørt om. - Hvem er du?
Mickey McGinnes, ejer af dette kasino og borgmester i Cheyenne.
Jeg er din nye føderale marshal.
Jeg anklager denne mand for mord.
Tjek ham, Mickey. Han har haft seksere hele dagen.
- Bare... - Rør dig ikke.
Hvis du bliver fanget i at snyde på disse kanter, -
- får du, hvad du fortjener.
- Det er spillets regler. - Spillets regler?
Ja. Det ved alle.
Har du nogensinde hørt om sådanne regler, dommer?
Det kan jeg ikke sige.
Hvordan skal vi fortsætte, dommer?
Jeg vil sige, det er på sin plads med en retssag.
En retssag?
En hurtig retssag.
Det får vi at se.
Af vejen med jer!
Cheyenne er blevet udråbt -
- som præriernes magiske by.
Det er mit job at regere den ind i en ny æra, -
- som jeg også gjorde det i syden, efter krigen.
Var du en del af Johnsons genskabelsesindsats?
Ja.
En del af den succes. Jeg var kom...
Hvilken succes?
At genetablere hvide, rige mænd tilbage til samme styre, -
- eller forfølgelsen af de nyligt befriede sorte?
Jeg rettede op på -
- præsident Johnsons manglede handlekraft i Atlanta.
Vi fik byen til at bøje sig for den nationale vilje, -
- som jeg også har i sinde at gøre i Cheyenne...
Med eller uden hjælp fra Thomas Durant.
Skud er en normal hændelse i Cheyenne, hr. Campbell.
Vedrørende hr. Durant, må jeg citere Dem for det?
Det ville jeg ønske, du gjorde.
Tilgiv mig fader, for jeg har syndet. Kun du kender mit hjerte.
Fra det øjeblik du så mig, kendte du mig. Jeg bærer Kains mærke.
Vær rar at tilgive mig.
Jeg er en synder, en mandsdræber, -
- undertvinger af Hams sønner.
Jeg har trodset ikke kun Gud, men også dig.
Jeg beder dig...
Tilgiv mig.
Ja, min søn.
Jeg lytter.
Jeg beder dig om at lede dig til dit hjerte, Biskop Dutson.
Beskyttelsens fader, du prægtige, du kender mig, som himlen, da den var ny.
Ja, ja jeg kender dig. Jeg kender dine syndefulde veje.
Kom med mig væk fra denne sti, i Guds ærefulde navn!
Ved din hånd, bønfalder jeg dig om at fjerne mine synder...
Undertrykker, morder, soldat der holder min næste i trældom.
Mississippi, Tennessee, Georgia, -
- kun du kender til min hærgen.
Ja, jeg vil fjerne det fra dig.
Smerten, ondskaben og de døde, -
- gravene, fængslerne... Andersonville, -
- min største synd. Jeg er skyldig.
Ja, ja min søn. Du er ond!
Så længe Gud vil have mig til at straffe for dine ugerninger.
Og det har du. Jeg står i gæld til din retfærdighed.
Tak Gud, fader i himlen.
Hvad end du må gøre for at redde mig, hvad du end må blive, -
- de ofre du måtte kræve for at frelse mig, Cullen Bohannon, synder...
Som du også skal blive frelst, min søn.
Såret, forrådt, udstødt...
Du døde, og alligevel blev du født.
Uanset hvad det kostede, uanset hvilke ofre, var det retfærdiggjort.
Retfærdighed, soning, frelse!
De der er døde for din hånd, ved det.
Guds hånd.
Retfærdighed, det menneskelige offer, siddende ved din Faders højre hånd -
- din Faders højre hånd.
Ved den Store almægtige Gud, ja.
Biskop Dutson venter på at Guds udstrakte arm skal tage ham.
Gud arbejder gennem mig.
Din egen krop venter bare på, -
- den endelige transformation.
Venter som Gud har befalet.
Du har påkaldt Guds retfærdighed...
- Sandt! - Og gjorde det nødvendige.
Du fjernede hykleren Dutson...
- Fjernede! - Så du kunne tage -
- din retmæssige plads, Gud være lovet.
- Lovet være Herren. - På egen vilje, -
- byttede du dit liv for hans.
Du tog hans liv.
- Tog! - Du tog, -
- ham væk fra disse mennesker -
- som en falsk profet. - En falsk profet!
- Sådan at du nu, lovet være Herren... - Lovet være Herren.
Er blandt os som Ham.
Selveste Gud har vasket blodet fra Biskop Dutson af -
- disse hænder. - Disse hænder.
Renset, uberørte perfekte, hænder. Lovet være Herren.
Jeg kigger på hænderne, og kan intet blod se, -
- ikke en eneste dråbe. - Fordi...
Det skete i en flod. Lovet være Herren.
I floden.
Lovet være Herren.
Marshal Jessup, træd venligst frem.
Var du vidne i den sag, som Hr. Mcguire er anklaget for?
Ja jeg var.
Vil du venligst fortælle retten, hvad du har set?
Lige efter, at jeg var ankommet i kasinoet, så jeg denne mand -
- tømme sin pistol i den mand derude.
Tak, Marshal.
Hvad siger du, Hr?
Jeg siger dig...
Jeg har intet gjort galt.
Van Dorn...
Han forsøgte at fælde mig, og jeg ville have regnskabet gjort op.
Jeg havde ret til det.
Han havde en kniv.
Du indrømmer at have tømt din pistol i den afdøde?
Jeg skød ham, men han ville komme efter mig for at have kaldt ham snyder.
Jeg forstår.
Skyldig.
Skaf os et reb, tak.
Nej.
Nej. Nej!
Er det sandt, det du sagde om Biskop Dutson?
Jeg kan ikke forstå, at jeg lod ham holde vores barn.
Jeg var også bekymret.
Betyder det så, at vi ikke er gift?
Vi to... Vi afgav et løfte.
Afsted.
Hvad er der?
- Cullen. - Stille.
Sæt barnet ned.
Tag dette. Hold det under armen...
Som et gevær, forstår du?
Hans arm er vist skadet.
I tilfælde af at han vil slås, så læg dig over barnet.
Halløj.
Vi vil gerne den vej uden problemer.
Men hvis du er ude på ballade, -
- så vil jeg hellere end gerne, smadre din hjerne ud på vejen bag dig -
- og efterlade din lever til gribbene.
Skaber du problemer, fordi du tror at, Hr. Bohannon kommer og redder dig?
Eller er det fordi, du savner ham, og ikke aner, hvad du skal gøre?
Jeg sender dig ikke på børnehjem.
Men du kommer til at opføre dig ordentligt.
Kan vi begynde?
Det kan vi.
Nogen sidste ord?
Flyt jer. Løslad den mand Løslad ham.
Han skød en snyder.
Og det er ikke en forbrydelse her.
Gud ske tak! Jeg var helt sikker...
Dine mænd har ingen rettigheder her.
Tværtimod.
Ifølge General Grant, så har vi.
Det er ikke sådan, vi udøver retfærdighed i Cheyenne.
Det er det nu.
- Er du træt? - Ikke, hvis du ikke er.
Du tror, at indianeren kommer tilbage.
Vi er i sikkerhed her.
Det ved jeg.
Du er ikke bange?
Ikke, hvis du ikke er.
Godt.
Cheyenne?
Cheyenne.
"Kære General Grant"
"Da vi ankom til Cheyenne, fik vi held til at dæmpe -
- den famøse vold på stedet. "
"Der er dog stadig meget at lave -
- men vores fredskampagne er begyndt."
"Desværre har jeg fundet Thomas Durant -
- mere interesseret i stilingen som chef for jernbanen end ansvarlig for den."
"Det kan godt være min egen opfattelse af situationen, -
- men det tror jeg ikke."
"I den sidste ende, vil jernbanen blive en af mange juveler -
- i kronen på dit regeringsembede."
"Uanset hvad, uden at lyde nidkær, -
- anbefaler jeg store indgreb her."
"Med dem lover jeg, at få styr på begge oprørere her, -
- Cheyenne and Thomas C. Durant."
"Med din fortsatte støtte, er jeg sikker på, -
- at storheden ligger foran os i vest."
"Med venlig hilsen, John Campbell."
Nej.
Det er ikke sandt. Det er ikke sandt.
Cullen Bohannon! Cullen Bohannon!
Psalms.
Se lige hvad du har på? Hvor har du været? Er det dig?
Ja, det er mig.
Vi troede, du var død.
- Nej, jeg var i mormonfortet. - Det kan jeg se.
Her, behold den.
- Og du er tilbage med? - Min kone.
- Naomi. - En lille frk. Cullen?
Og en baby.
- Goddag. - Dette er Psalms.
Det lader til, at vesten hr. Psalms har på, er min.
Nej, det var din.
Elam havde din pistol og dine ejendele, da de tog dig.
Hvordan fik du det fra ham? Hvor er Elam?
Elam er væk.
Væk? Hvor henne?
Forsvandt bare. Tog afsted for at finde dig.
Hesten kom tilbage... Uden Elam.
Vi regner med, han er død.
Nå, jeg må afsted.
Hvem er Elam?
Han er...
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org